Joswingjplk2

タイの人たちが良く口にする表現の1つに、 ไม่เป็นไร（mâi pen rai） マイ ペン ライ というフレーズがあります。 直訳すると『大丈夫、平気、気にしない、何でもない』という意味です。 ただしこの表現は日本人にとって全くマイペンライではないことに対しても使われます。 例えば、車がぶつかってきてもマイペンライ、遅刻して来てもマイペンライと、それを起こした張本人